Hopp til hovedinnhold
Laster siden
NTL
Bli medlem Logg inn

Fra NTL til Forent: Slik tar dere i bruk det nye navnet

Landsmøtet vedtok 4. november at NTL skifter navn til Forent på bokmål og Foreint på nynorsk. Her får du vite hvordan dere registrerer og bruker det nye navnet, og hva som skjer de neste månedene.

Landsmøterepresentanter i Forent (tidligere NTL) under en votering på landsmøtet. Landsmøtet vedtok nytt navn på forbundet.
Landsmøtet vedtok at NTLs nye navn skulle være Forent på bokmål og Foreint på nynorsk. (Bildet er fra en annen avstemning.) Foto: Adrian Nielsen / Forent

Det nye navnet gjelder fra 4. november 2026, men det tar tid å bytte navn på alle flater og artikler. Overgangen skjer derfor gradvis.

Viktig: Formell registrering av nytt navn i Enhetsregisteret

Alle formelle organisasjonsledd er registrert i Enhetsregisteret i Brønnøysundregistrene. Vi driver ikke næring og skal ikke registreres i Foretaksregisteret. Enhetsregisteret stiller ikke krav om dokumentasjon ved navnebytte.

Slik skal det nye navnet skrives i registeret

Alle organisasjonsledd registrerer navnet med begge målformene og skråstrek, uansett hvilken målform de bruker til daglig:

Forent / Foreint etterfulgt av navnet på organisasjonsleddet

Regler:

  • Skriv «Forent», mellomrom, skråstrek, mellomrom, «Foreint».
  • Sett ett mellomrom mellom «Foreint» og navnet på organisasjonsleddet. Ikke bruk bindestrek eller andre tegn.
  • Ikke bruk gamle avdelingsnumre eller foreningsnumre.

Navnet følger en fast mal i normalvedtektene. Dere kan ikke endre på malen når dere registrerer nytt navn i Enhetsregisteret (Brønnøysundregistrene).

Navnemalen for ulike typer organisasjonsledd

Landsforeninger (§ 2.3)

Forent / Foreint etat/virksomhet, eventuelt navn forbundsstyret har gitt.

Eksempler:

  • Forent / Foreint Nav
  • Forent / Foreint Sentralforvaltningen
  • Forent / Foreint Forsvar

Avdelinger (§ 2.3)

Forent / Foreint etat/virksomhet/distrikt, eventuelt navn forbundsstyret har gitt.

Eksempler:

  • Forent / Foreint Nav Nordland
  • Forent / Foreint Skatt person
  • Forent / Foreint Politiet fellestjenester

Foreninger (§ 3.2)

Forent / Foreint etat/virksomhet, eventuelt navn forbundsstyret har gitt.

Eksempler:

  • Forent / Foreint Domkirkearbeiderne
  • Forent / Foreint Husbanken
  • Forent / Foreint Hestesporten

Registrer det nye navnet i Enhetsregisteret

Når du er sikker på hvordan navnet skal skrives, sender du inn et skjema til Enhetsregisteret. Du finner skjemaet her: Altinn: Registrering i Enhetsregisteret og Foretaksregisteret.

Der får du også veiledning og hjelp til å få tilgang. Det er i utgangspunktet den som kan signere på vegne av organisasjonsleddet som har tilgang til å endre navnet på Altinn.

Store bokstaver i registeret

Vær obs på at Enhetsregisteret viser alle navn med store bokstaver, for eksempel FORENT / FOREINT HUSBANKEN. Det er slik registeret fungerer. Det betyr ikke at vi skal skrive navnet slik ellers.

Slik skriver du navnet i det daglige

Til daglig bruker du én målform om gangen: den som er naturlig for deg. Du skriver altså ikke «Forent / Foreint» i vanlig tekst.

Navn på organisasjonsleddet

Skriv ønsket målform og deretter navnet på organisasjonsleddet:

  • Bokmål: Forent Nav, Forent NRK, Forent Universitetet i Bergen
  • Nynorsk: Foreint Nav, Foreint NRK, Foreint Universitetet i Bergen

I dagligtale og på arbeidsplassen kan dere gjerne bruke i/på/ved: «Forent i NRK», «Forent på Universitetet i Bergen», «Foreint i Nav». Navnet kan ikke registreres slik i Enhetsregisteret (Brønnøysundregistrene), men i kommunikasjonen på arbeidsplassen med medlemmer og potensielle medlemmer kan dere omtale avdelingen/foreningen/landsforeningen som «Forent i organisasjonsledd» hvis ønskelig.

Stor F, resten små bokstaver

Forbundets navn skrives «Forent» og «Foreint».

  • Ikke skriv FORENT eller FOREINT. Det eneste unntaket er tekst der alt står med store bokstaver og registreringen i Enhetsregisteret (se over).
  • Ikke skriv «Forént».

Vis gjerne til det gamle navnet i en overgangsperiode

Det kan selvfølgelig ta noe tid før det nye navnet blir godt kjent. I en overgangsperiode er det derfor helt fint å vise til det gamle navnet sammen med Forent. Skriv i så fall «Forent (tidligere NTL)» eller «Forent (tidligere Norsk Tjenestemannslag)».

Unngå å skrive «NTL/Forent» eller «Forent/NTL», det kan få det gamle og nye navnet til å virke likestilte.

Samisk og engelsk navn

Har Forent et samisk navn?

Landsmøtet vedtok ikke et samisk navn, fordi det ikke kom inn forslag om det. Mange ønsker et samisk navn, og vi vil gjerne synliggjøre samisk mer i det daglige. Forbundsstyret skal derfor vedta et samisk navn. Navnet blir kvalitetssikret av fagfolk på samisk språk.

Vent med å bruke egne samiske oversettelser til forbundsstyret har vedtatt et offisielt navn. Mer informasjon kommer.

Har Forent et engelsk navn?

Landsmøtet vedtok ikke et engelsk navn, fordi det ikke kom inn forslag om det. Forbundsstyret tar stilling til et engelsk navn i desember.

Inntil da: Bruk «Forent» på engelsk, gjerne sammen med «(former NTL)» og/eller vårt gamle engelske navn «Norwegian Civil Service Union». Unngå å bruke egne engelske oversettelser.

Nytt navn på nettsider og sosiale medier

Noen organisasjonsledd har egne nettsider og profiler på sosiale medier. Disse er ofte noe av det første folk ser av organisasjonsleddet, og da må Forent-navnet på plass i brukernavn og tekster.

  • Bruk navnet slik det skrives i det daglige, for eksempel «Forent Nav» eller «Foreint Nav».
  • Skriv gjerne «Forent (tidligere NTL)» i profilbeskrivelsen en periode, så følgerne kjenner dere igjen.
  • Bytt profilbilde og toppbilde når den nye logoen er klar – det er helt ok at NTL-logoen brukes der fram til det.
  • Fortell gjerne følgerne om navnebyttet i et eget innlegg.

Noen plattformer, som Facebook, må godkjenne en navneendring, og det kan ta noen dager. Begynn derfor i god tid.

Husk å oppdatere e-postsignaturen din

Bruker du en egen e-postsignatur i vervet ditt som tillitsvalgt, må du oppdatere den med det nye navnet. Bytt ut NTL og Norsk Tjenestemannslag med Forent eller Foreint, og fjern den gamle NTL-logoen hvis du har brukt den. Fram til ny logo og profil er klar i februar 2027, skal signaturen bare bestå av tekst. Legg gjerne med lenken til saken om navnebyttet i signaturen, så hjelper du oss å spre nyheten.

Dette skjer de neste månedene

Ny logo og nye maler

Forbundsstyret vedtar ny logo 3. desember. Ulike maler med ny logo og visuell profil vil legges i ressursbiblioteket i løpet av januar. Vi kommer tilbake med mer informasjon om innføringen av maler og visuell profil. Når vi går over til ny logo og profil er det viktig at gamle maler med NTL-profil ikke brukes mer.

NTL-navnet og logoen har gjort jobben sin i veldig mange år, og nå skal de få hvile. Når nye maler er på plass kan de gamle malene gjerne slettes fra maskinen, så ingen bruker dem igjen ved et uhell (eller av gammel vane). Neste presentasjon du holder for medlemmene kan bli den første i Forent-drakt!

Profilartikler og nettbutikken

I januar får nettbutikken nye profileringsartikler med det nye navnet. Der kommer det også klistremerker med den nye logoen som dere kan bruke til å dekke NTL-logoen på noe av materiellet dere allerede har.

Besøk Forents nettbutikk

LES OGSÅ: Hva skjer med NTL-profilartiklene ved et mulig navnebytte? Spørsmål og svar

Kampanje i 2027

I perioden februar til mars 2027 planlegger vi en kampanje for å gjøre det nye navnet bedre kjent, og her vil organisasjonsleddene også spille en rolle. Det vil komme mer informasjon og materiell.

Det er dere som gjør Forent kjent. Landsmøtet bestemte at vi skal hete Forent. Nå er det vi som gjør navnet kjent: på arbeidsplassen, i møter med arbeidsgiver og overfor kolleger som ikke er medlemmer ennå. Hver gang noen ser Forent på et oppslag, et lysark eller en nettside, blir navnet litt mer vårt.

Takk for at dere er med på å gjøre overgangen god.

Har du spørsmål om navnebyttet? Send en e-post til Forents kommunikasjonsavdeling.